It's white out

February 7, 2017   HDR, Books, 15/2.8
My desire to be well-informed is currently at odds with my desire to remain sane. From a David Sipress cartoon

It's all snowy outside, an appropriate time to read a Russian novel, and I just finished one, the Brothers Karamazov. Even though it was first published in 1879 it's modern. It is also long and takes a little dedication at times. Several times I listened ahead then resumed reading where I'd left off. It's got richly-developed characters, a tale that could fill a Netflix series, and endless discussions centered on the existence of god (this is where the dedication comes in). The only other challenge is the myriad of confusingly-named characters.

Since Dostoyevsky wrote in Russian and I read only in English I had to select a translation. I selected the Pevear and Volokhonsky translation because I happened to have read their Tolstoys. But I supplemented it with Audible's Constance Garnet translation (spoken by Constantine Gregory) and while I picked out differences I can't say one is better. The audio book is especially useful for getting a head start into the slow-going parts.

James central in winter      
Looking towards Strait      
Another view of the snow. It's a lot of snow for this part of Canada.